EXO K
[TRANS] 130409 From Suho:
Hi this is EXO's guardian Suho!! It's EXO's first debut anniversary already! Can't believe it's been a year already, it feels like our debut stage was just a couple days ago.. I truly want to say thank you to everyone. I think it was a very memorable year because everyone always supported and gave love to us. Some consider one year as a long period of time, some consider it short... Just like how happy we were in the past year, we will be happy for ten more years, or even a hundred years, wherever we are if we are with you! Like how much you are dying to see us again, we really want to see you all too! We are putting our love for you into our new album~ Wait just a little bit more! We would like to thank again not only the fans in Korea or China but also those who are in other parts of Asia for supporting us in the past year. Please continue to love EXO. I love you. Haha
[TRANS] 130409 From Baekhyun:
Hello. This is Baekhyun and I represent the hair of the group.Thank you for all the first anniversary wishes!I feel really weak these days because I don't get to see you often. Like seriously..I miss you all so much and I really wanna see you all! Really!EXO is preparing really hard! So wait just a li~~~ttle bit more!!We will show you the better!It was really good to meet everyone today!!I'll practice typing so I can leave replies quicker next time!!I love you all, fans!!Let's continue our love for a long time~ shall we!! (laughs)WE ARE ONE! Thank you! I love you! (I hope you'll say this together with me!)
[TRANS] 130409 From Chanyeol:
Hello!! This is EXO-K's Happy Virus Chanyeol!!Celebrating our first anniversary, we got to talk to many of you for the first time in a while!I was really happy to have fun conversations with our fans!!I think we'll be able to enjoy practicing for our comeback now!!Thank you so so much for all the first anniversary wishes!
I hope we will still get to celebrate with our fans on our 10th anniversary, 20th anniversary, and on..You'll stay with us forever, right?I want to thank you all once again, and I love you♥ This was EXO-K's voice Chanyeol! WE ARE ONE! Thank you!
[TRANS] 130409 From D.O.:
Hello. This is D.O. from EXO-K.It's our first anniversary already—time does fly, doesn't it?You'll stay with us till our 9908123762134th anniversary, right?We're putting our best efforts into preparing our next album...And we really don't have a long time left until our comeback.Count on us.Thank you. Heart.
[TRANS] 130409 From Kai:
Hello everyone. This is Kai from EXO-K.
It was for a short amount of time but we got to have a good conversation time with our fans!I was really happy to feel that many of you really do love us a lot.Next time we visit our official website, I'll make sure that I can type at 1100 HPM* so I can talk to more people.
(*HPM stands for "hits per minute." This is a rough translation. Korea measures one's typing speed based on literally how many keys on the keyboard one can hit per minute. Other countries usually use WPM, which stands for "words per minute.")
Since today is our first anniversary I watched our debut stage again.I could remember how I felt at that time so I kind of laughed.How would you like to watch our debut stage again?
It feels really new ㅎㅎ
Anyway, spring has arrived along with cherry blossoms.We will come to you warm like spring!
EXO hwaiting!
[TRANS] 130409 From Sehun:
Hello this is EXO's maknae Sehun!Ah first off... 1st anniversary... time goes by so fast..
It's already... we already spent a year with you.Thank you so so much~ and I love you!
Our comeback... yes... it will be soon!!We are really doing a lot to prepare for it
so I'm sure you won't regret all the time you spent waiting for us.Thank you very much for always giving lots of love to EXO.But I want more love... (am I being too greedy...) kk I want to be greedy.
Love us moremoremoremoremoremoremore
Oh and everyone!! I'll tell you a good news.
Woah~ this is really daebak... ah... should I just not say it....
Ah... what should I do... should I tell you..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I'll tell you.
412 You all know what it is even if this is all I tell you, right...?
If you don't... hmm.... I'll just assume that you all know...
.
..
...
....
.....
I'm going to have a birthday party! Sounds good?? Woah~~~~~~~~~~~~~~~
I'm happy too. I hope a lot of you will come celebrate it with me~~
Lastly!! I'm really happy that it's our first anniversary.Really I want to thank you all the time and please give EXO lots of love~~
I love you all, EXO fans~
The venue for my birthday party is, XXX street, Apgujeong, Seoul.. kk~~
See you then~
EXO M
[TRANS] 130409 From Kris:
Hi everyone I'm EXO-M's leader Kris.
To summarise it all up, thank you for the support you have shown us in the past year.
You guys made me realise that no matter how difficult it is, its all worthed it, and meaningful. We will also contiue to work hard in the future.
Once again, no matter what the future is like, or how much time there is, I wish to bring you all happiness.
EXO members happy one year anniversary,
thank you for fighting beside me,
thank you, everyone of you that supported us.
Saranghaeyo~ history will go on.
[TRANS] 130409 From Lay:
Its our one year anniversary today, so we replied our fans on our fan board. But it seemed too little to me though. I would like to reply to more fans...we can do it next timeThank you for taking good care of me in the past one year. I will try my best
And present the best side of me to my fans
I would like to sing the songs I've written myself to all of you, show you guys the dance that I've choreographed myself, play the piano, play the guitar...
Hopefully one day I'll be able to show you, the different sides of me.
I'm not feeling well today
Do take care of yourself
be careful and stay healthy
Thank you, my heroines.
[TRANS] 130409 From Luhan:
Hi everyone, this is Luhan.
Its been a long time, I really miss all of you a lot!
Today is EXO's one year anniversary, thank you for supporting us!
We will work harder from now on, and show you our best!
We will have our comeback soon! so don't be impatient, heheh
You will definitely be surprised!
The weather's a bit cold lately, do wear a lot of clothes and don't fall sick.
We will also take good care of ourselves, don't worry!
Its a pity but I have to go. See you next time
I love you!!
[TRANS] 130409 From Chen:
Hello this is Chen from EXO-M!!!!
Woah long time no seeㅎㅎ
I'm so happy that I got to spend a good time with our fans^^
I wanted to make more witty replies but I couldn't, and I'm sorry about that ㅠㅠ;;
Next time we have a surprise fanboard visit, I wish to give you more fun and happy memories!!
EXO's first anniversary!!! Thank you to all our fans who always give us love! I love you!
I will always remember that you are with us whether we are happy or sad.
You'll always stay with us, right? hee~
Thank you everyone! And I love you!!!!!!!>_<
[TRANS] 130409 From Xiumin:
Hi everyone, this is Xiumin inmida.
Today is EXO's birthday!
Thank you for the blessings that we have received!
Can we...just accept your love like that?
Really...because of everyone
I'm touched by every moment...
I will become a more charismatic Xiumin for the sake of everyone, please anticipate it, alright?
Let's wait a little longer kekeke.
Wait until you've reached the limit!! Understand?
Although short but its good to be able to have a convo with all of you...I'm really touched.
So...everyone, goodbye!
[TRANS] 130409 From Tao:
Hello everyone I'm EXO-M's Tao.
For your convenience, I have written my message in both Korean and Chinese heheh
A year has gone by, time is passing fast.
You guys missed us, right? Just a while more, you'll get to see us soon.
The next time we meet, I'll do aegyo for you guys, when you guys wants to see it alright.
Saranghaeyo, I love you all of you I love YOU sosososososo much.
(Notice how both Kris and Tao wrote Saranghaeyo in hangul in their messages)
translated by @Planet_EXO
